QuickTime 동영상에 캡션 추가
QuickTime 영화에 자막을 추가해야 했지만 적절한 도구를 찾지 못한 적이 있습니까? 그렇다면 MovCaptioner가 도움이 될 수 있습니다.
이러한 작업의 주요 문제는 오디오와 이미지가 너무 빨리 움직여 따라잡기 어렵다는 것입니다. MovCaptioner는 자막이 올바로 표시될 때까지 비디오의 한 부분을 반복하여 도움을 주려고 합니다. 입력한 내용에 만족하면 Enter 키를 누르면 MovCaptioner가 다음 클립으로 이동합니다. 자막 세션이 끝나면 전체 텍스트를 타임 코드가 있거나 없이 하나의 파일로 내보낼 수 있습니다. 이것은 나중에 다른 비디오 편집 프로그램으로 가져오는 데 이상적입니다.
자막을 만드는 다른 방법은 별도의 응용 프로그램에 스크립트를 입력한 다음 텍스트를 캡션으로 가져오는 것입니다. 불행히도 MovCaptioner에는 DOC 및 RTF와 같은 주요 형식이 포함되어 있지 않지만 SCC, STL, XML, SRT, QT 텍스트 및 SUB와 같은 다른 형식을 가져옵니다. 예를 들어 SCC 파일을 Final Cut Pro로 가져오기에 충분합니다. 유감스럽게도 Snow Leopard와 함께 제공되는 Quicktime X에서는 작동하지 않으므로 이러한 사용자는 MovCaptioner를 사용하려면 QuickTime 7로 롤백해야 합니다.
MovCaptioner는 정말 쉽고 간단한 방법입니다. 자막 QuickTime 파일. 아직 Quicktime X에서 작동하지 않는 것이 유감입니다.
Changes
SCC 파일을 QuickTime으로 가져오지 못하게 하는 OSX 10.6.5 업데이트로 인해 발생하는 문제를 수정했습니다.
SMIL 형식의 캡션과 미리보기 모드는 이제 영화 아래 또는 영화 하단 부분에 캡션을 표시합니다.
이제 1시간보다 긴 SCC 가져오기가 적절한 시간 코드와 함께 제공됩니다.
00HR 및 01HR 시작 시간을 1시간 이상으로 변경하는 문제가 수정되었습니다.
